PANTUN MELAYU

Pantun:

Pantun satu ungkapan yang tidak asing dalam masyarakat Melayu. Saban hari kita mendengar pantun. Kini terlalu banyak jumlah lagu yang terakam dalam bentuk cd, vcd, kaset yang secara langsung memanfaatkan pantun sebagai seni katanya.

Pantun juga menjadi langgam utama dalam dendangan rakyat seperti yang terdapat dalam Boria, Dondang Sayang, Dikir Barat dan beberapa bentuk nyanyian rakyat. Malah mutakhir ini, pada nasyid yang dianggap sebagai bersifat keagamaan itu pun terdapat pantun yang digunakan dengan meluas sekali.

Selain pada nyanyian dan dendangan rakyat , pantun juga digunakan secara formal dalam majlis pinang-meminang dan majlis nikah-kahwin. Pantun juga digunakan sebagai hiasan dan bunga bahasa juru-juru acara majlis sering menggunakan satu atau dua rangkap pantun.  Malah ada pemidato atau pun pembicara umum yang membuka dan menutup pidato atau pun ucapan dengan pantun.Begitulah mesra pantun dalam masyarakat.

Pantun  dapat dibahagikan kepada tujuh bentuk: pantun dua baris, pantun empat baris, pantun enam baris,
pantun lapan baris, pantun sepuluh baris, pantun 12 baris, pantun 14 baris, pantun 16 baris.Bagaimanapun, umumnya pantun dibahagikan kepada empat:
  
     1. Pantun dua baris - yang dikenali juga sebagai Pameo 
     2. Pantun empat baris - kwatrain
     3. Pantun yang lebih daripada empat baris
     4. Pantun berkait.

Selain itu juga, satu lagi pembahagian pantun Melayu boleh dibuat  mengikut tema atau persoalan. Walaupun agak rumit sedikit lantaran seserangkap pantun itu tidak jelas temanya. Namun pembahagian mengikut tema ini dapat dibuat ke dalam sebelas bahagian seperti berikut:

     1.  pantun adat dan resam manusia
     2.  pantun agama dan kepercayaan
     3.  pantun budi
     4.  pantun jenaka dan permainan
     5.  pantun teka-teki
     6.  pantun kepahlawanan
     7.  pantun pendidikan  dan nasihat
     8.  pantun peribahasa dan perbilangan
     9.  pantun kias dan ibarat
   10.  pantun kembara dan perantauan
   12. pantun percintaan

 1. Contoh: Pantun Adat dan Resam Manusia.

    Banyak udang banyak garam,
    Banyak orang banyak ragam.

    Lain dulang lain kakinya,
    Lain orang lain hatinya.
  
    Lebat daun bunga tanjung,
        Berbaju harum bunga cempaka,
    Adat dijaga pusaka dijunjung,
       Baru terpelihara adat pusaka.

   Anak Cina bertimbang madat,
        Dari Makasar langsung ke Deli,
   Hidup di dunia biar beradat,
        Bahasa tidak terjual beli.

2.  Contoh : Pantun Agama dan Kepercayaan

       Banyak bulan perkara bulan,
            Tidak semulia bulan puasa,
       Banyak Tuhan perkara Tuhan,
            Tidak semulia Tuhan Yang Esa.

     Bunga kenanga di atas kubur,
          Sayang selasih burung angkasa,
      Apa guna sombong takbur,
          Akhir badan rosak binasa.

     Jangan diraba sarang lebah,
        Lebah beribu berani mati,
     Jangan cuba hendak bermegah,
        Kerana itu perkara keji

3.  Contoh :Pantun Budi

       Ada ubi ada batas,
       Ada budi ada balas.

       Lemak tidak manis pun tidak,
            Gula Melaka dari seberang,
       Beremak tidak beribu tidak,
            Kerana jasa dikenang orang.

      Burung serindit terbang melayang,
          Singgah hinggap di ranting mati,
      Duit ringgit dipandang orang,
           Jarang dipandang bahasa budi.

4.  Contoh :Pantun Jenaka dan Permainan.

      Kura-kura  atas perahu,
      Pura-pura tidak tahu.

      Susu lemak manis,
          Santan kelapa muda,
      Adik jangan nangis,
           Emak banyak kerja.
     
     Lang, lang mudik,
         Lang mudik sambar ayam,
     Di mana kampunga adik,
         Balik  sana reban ayam.

5.  Contoh: Pantun Teka-teki

       Kalau tuan muda teruna,
           Pakai seluar dengan gayanya,
       Kalau tuan bijak laksana,
           Biji di luar apa buahnya?

     Budak-budak ramai di pekan,
         Hari raya bakar petas,
     Kalau tuan pandai berkias,
        Apakah buah gugur ke atas?

     Burung nuri burung dara,
         Terbang ke sisi taman kayangan,
    Cubalah cari wahai saudara,
         Makin diisi makin ringan.

6.   Contoh: Pantun Kepahlawanan

        Apa guna kepuk di ladang?
             Kalau tidak berisi padi,
        Apa guna berambut panjang?
             Kalau tidak berani mati.

       Hang Jebat Hang Kasturi,
            Budak-budak Raja Melaka,
       Jika hendak jangan dicuri,
            Mari kita bertentang mata.

      Cahaya malam gilang-gemilang,
           Kerana disinar bulan purnama,
       Gajah mati meninggalkan tulang,
            Manusia mati meninggalkan nama.

7.  Contoh : Pantun Nasihat dan Pendidikan.

        Siakap sinohong gelama ikan duri,
        Bercakap bohong lama-lama mencuri.

        Banyak orang pergi menjala,
             Menjala udang di dalam parit,
        Jagalah diri jangan tercela,
              Rosak nama bangsa tercalit.

       Ikan keli ikan haruan,
          Ikan jalai ikan toman,
       Jangan sekali dijadikan,
           Sahabat handai batu loncatan.

8.  Contoh : Pantun Peribahasa dan Perbilangan
        
       Ayam sabung jangan ditambat,
            Jika ditambat alah laganya,
       Asam di gunung ikan di tebat,
            Dalam belanga bertemu juga.

       Ikan haruan memakan anak,
           Anak mati ditelan bulat,
       Biar mati anak,
           Jangan mati adat.

      Hendak belayar di Teluk Betong,
           Sambil mencuba labuhkan pukat,
      Bulat air kerana pembetung,
           Bulat manusia kerana muafakat.


9.  Contoh :  Pantun Kias dan Ibarat

      Dari Benta ke Pulau Rusa,
          Singgah makan di Pahang Tua,
     Ada masa ada ketika,
          Ular lidi menelan naga.

       Ramai orang di pasar Melayu,
           Membeli sambal dengan kelapa,
      Jangan menjual golok kayu,
         Indah khabar dari rupa.

      Ayam hutan terbang ke hutan,
          Turun ke tanah mencari makan,
      Leka memikat burung hutan,
         Burung di rumah mati tak makan.

10.  Contoh: Pantun Kembara dan Perantauan

        Pucuk pauh delima batu,
            Anak sembilang di tapak tangan,
        Biar jauh di negeri satu,
            Hilang di mata, di hati jangan.

        Ke pekan yang sekali,
            Entah membeli entah tidak,
        Berjalan yang sekali ini,
            Entah kembali entah tidak.

        Datuk Keramat pulau seberang,
            Di bawah pohon kayu  capa,
        Jimat-jimat di rantau orang,
            Bukannya tempat ibu bapa.

11. Contoh:  Pantun Percintaan

        Apa guna pasang pelita,
             Jika tidak dengan sumbunya,
        Apa guna bermain mata,
             Kalau tidak dengan sungguhnya?

         Dari mana punai melayang?
             Dari paya turun ke padi,
         Dari mana datangnya sayang?
             Dari mata turun ke hati.

        Jika roboh kota Melaka,
           Papan di Jawa saya berikan,
        Jika sungguh bagai dikata,
           Badan dan nyawa saya berikan.



Rujukan:  KUMPULAN PANTUN MELAYU
               Zainal Abidin  Bakar (DBP)

BIDALAN

 Bidalan:

-perkataan yang mempunyai pengertian tertentu di sebalik kelompok kata yang diberikan.

-kelompok kata-kata tersebut adalah berkaitan dengan sikap dan tingkah laku manusia.

-bidalan biasanya mengandungi kata-kata nasihat,     pengajaran dan teladan.

  1.  ada gula ada semut
      * apabila ada sumber rezeki, akan banyaklah orang berkumpul di situ.

  2.  alah bisa tegal biasa
      * perkerjaan yang susah atau sukar akan menjadi senang apabila selalu dilakukan.

  3.  alang-alang mandi biar basah
      * membuat sesuatu pekerjaan itu biarlah hingga selesai.

  4.  bagaimana acuan begitulah kuihnya
     * sesuatu itu menurut asalnya;anak menurut baka ibu bapanya.

  5.  bangkai gajah tidak dapat ditutup dengan nyiru.
     * sesuatu kesalahan yang besar tidak akan dapat diselindung.

 6.  belakang parang diasah lagikan tajam
     *  orang yang bodoh akan menjadi pandai jika selalu belajar.

 7. bertemu buku dengan ruas
    * seseorang yang bertemu atau berlawan dengan lawan yang sama gagah dan kuatnya.

 8.  cubit paha kanan, paha kiri terasa sakit juga
    * seseorang yang melakukan keburukan atau kesusahan terhadap ahli keluargannya sendiri akan merasa 
      susahnya juga.

 9. diam penggali berkarat
    * ilmu yang disimpan sahaja lama-kelamaan akan hilang.

10. enggang lalu ranting patah
    * sesuatu peristiwa yang berlaku secara tiba-tiba.

11.genggam bara api biar sampai menjadi arang
    * apabila melakukan pekerjaaan yang sukar kita hendaklah tekun dan sabar sehingga berjaya.

12.gunting dalam lipatan
    * musuh atau pengkhianat dalam kalangan sahabat atau saudara mara kita yang kita tidak ketahuai.

13. indah khabar dari rupa
     *perkhabaran tentang sesuatu yang lebih indah daripada keadaan yang sebenarnya.

14.jauhari sahaja yang mengenal manikam
   * orang yang bijaksana juga yang mengetahuai kebaikan dan ketinggian seseorang.

15. jika tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya.
    * jika kita tidak bersungguh-sungguh dalam melakukan sesuatu pekerjaan, kita tidak akan berjaya.

16.lempar batu sembunyi tangan
    * orang yang membuat sesuatu kesalahan tetapi berdiam diri seolah-olah tidak melakukannya.

17. marahkan nyamuk kelambu dibakar
     * kerana marahkan seseorang, harta sendiri dimusnahkan.

18. melentur buluh biarlah daripada rebungnya
    * mendidik seseorang itu dengan perkara baik biarlah ketika masih kecil lagi.

19. melepaskan batuk ditangga
    * membuat  sesuatu pekerjaan sambil lewa, tidak bersungguh-sungguh.

20.membuka pekung di dada
    * sengaja mencari malu diri sendiri

21. musuh dalam selimut
    * musuh dalam kalangan kita sendiri yang tidak diketahuai.

22.nasi sudah menjadi bubur
    * perbuatan atau keterlanjuran yang tidak dapat dibaiki atau dikesali.

23. orang mengantuk disorongkan bantal
   * seseorang yang beroleh sesuatu yang diingini.

24. pelanduk dua serupa
   *dua orang yang serupa benar

25. pukul anak sindir menantu
    * memarahi seseorang dengan tujuan memarahi orang lain.

26. ringan mulut berat tulang
   * sesiapa yang rajin berusaha akan mendapat rezeki yang banyak.

27. ringan tulang berat perut
   * sesiapa yang rajin  bekerja dan berusaha akan mendapat rezeki yang banyak.

28. rumah siap pahat berbunyi
     * bersungut tentang sesuatu yang sudah siap atau telah diputuskan.

29. sambil menyelam minum air
    * dua pekerjaan yang dilakukan dalam satu masa

30. sarang tebuan jangan dijolok
     * jangan sesekali mencari bahaya.

31. sebab nila setitik rosak susu sebelanga
   * kerana kejahatan yang sedikit, semua kebaikan dilupakan. 

32.sediakan payung sebelum hujan
    * sentiasa beringat-ingat sebelum mendapat kesusahan.

33.seekor kerbau membawa lumpur, semuanya turut  terpalit
   * seseorang yang melakukan kesalahan , orang lain pun terlibat sama.

34. sudah jatuh ditimpa tangga
    * seseorang yang ditimpa kesusahan  yang berturut-turut.

35. sudah terang lagi bersuluh
    * bertanya sesuatu yang sudah diketahuai.

36.telunjuk lurus kelengkeng berkait
    * orang yang kelihatan baik tetapi sebenarnya tidak

37.tepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi
    * sesuatu perkara tidak akan berlaku sekiranya tidak ada bantuan atau  kerjasama daripada pihak lain.

38. tiada rotan akar pun  berguna
    * sekiranya tiada yang baik, yang kurang baik pun boleh digunakan.

39. ukur baju di badan sendiri
    * apabila melakukan sesuatu biarlah mengikut kemampuan sendiri

40.ular menyusur akar tidak hilang bisanya
    * kemuliaan atau kekayaan seseorang tidak akan hilang walaupun bergaul dengan orang bawahan.
     

PENANDA WACANA

Penanda Wacana
- rangkaikata yang digunakan untuk menghasilkan karangan yang baik dan teratur.
-menghubungkan  satu ayat dengan ayat yang lain, suatu isi dengan isi yang lain dan suatu idea dengan idea yang saling berkaitan.
-juga sering digunakan apabila memulakan perenggan yang baru.
-apabila dua ayat digabungkan dengan penanda wacana yang sesuai, ayat itu akan menjadi lebih lancar dan sempurna  serta mempunyai pertalian yang idea.
-Penanda wacana boleh dibahagikan kepada beberapa kategori mengikut fungsinya.

a.Menunjukan pertentangan maklumat:

Penanda Wacana	Ayat Contoh
bagaimanapun	Ibu menangis teresak-esak.Bagaimanapun, tangisannya reda setelah dipujuk kakak.
biarpun demikian	Sani gagal dalam perlumbaan itu. Biarpun demikian, dia tidak berputus asa.
meskipun	Hanis tidak berganjak dari situ meskipun telah diarahkan pulang.
meskipun demikian	Puan Kartini telah mendapatkan rawatan di hospital pakar. Meskipun demikian, penyakitnya masih tidak sembuh.
namun	Tati menjerit meminta tolong. Namun tiada siapa-siapa yang mendengar jeritannya.
namun begitu	Suhaila memang murid yang pintar. Namun begitu, dia jarang membantu rakannya yang lemah dalam pelajaran.
sebaliknya	Yasir tidak ke sekolah. Sebaliknya, dia melepak di pusat permainan video.
sungguhpun demikian	Kami daripada keluarga yang miskin. Sungguhpun demikian, kami tidak pernah meminta belas ihsan daripada orang lain.
walau bagaimanapun	Jalan itu agak sunyi. Walau bagaimanapun, itulah satu-satunya jalan untuk ke banglo Tuan Kassim.
walaupun demikian	Budin kuat makan. Walaupun demikian, badannya tetap kurus.

b. Menunjukkan sesuatu yang kian bertambah atau bersamaan:

Penanda Wacana	Ayat Contoh
lagipun	Banyak suri rumah berbelanja di pasar raya itu kerana terdapat pelbagai jenis barang. Lagipun, harganya murah.
lebih-lebih lagi	Saya tidak dapat melihat dengan jelas, lebih-lebih lagi pada waktu malam.
malah	Nur Hasanah mendapat tawaran belajar di London. Malah perbelanjaannya pun akan ditanggung oleh kerajaan negeri.
tambah lagi/tambahan pula	Danial suka menonton dokumentari, tambahan lagi yang berkaitan dengan haiwan.

c. Menunjukkan akibat atau kesimpulan:

Penanda Wacana	Ayat Contoh
akhir kata	Sekian sahaja kandungan warkah saya. Akhir kata, semoga kita dapat berjumpa lagi.
akhirnya	Pasukan itu tidak bermain dengan bersungguh. Akhirnya mereka kalah.
dengan itu	Nazri kurang aktif dalam kokurikulum. Dengan itu, dia tidak terpilih sebagai murid cemerlang.
jadi	Celian tidak sihat. Jadi, dia tidak hadir ke sekolah hari ini.
justeru	Peperiksaan kian hampir. Justeru , perlu lebih tekun belajar.
kalau begitu	Nampaknya kamu sudah sihat. Kalau begitu, kamu boleh pulang hari ini.
lantaran itu	Badrul selalu ponteng.  Lantaran itu, bapanya telah dipanggil oleh pihak sekolah.
malangnya	Kami telah cuba menghubungi ayahnya. Malangnya, tiada jawapan.
oleh itu/oleh sebab itu	Ibu bapa saya tiada di rumah. Oleh itu, saya tidak boleh keluar bermain.
semenjak itu/sejak itu	Bapanya meninggal dunia beberapa bulan yang lalu. Semenjak itu, dia sering murung.

d)  Menunjukkan sesuatu yang berikutnya:

Penanda Wacana	Ayat Contoh
kemudian	Mula-mula masukkan tepung gandum. Kemudian, masukkan sebiji telur.
lepas itu/selepas itu	Bibik mengemas rumah. Lepas itu, Bibik memasak hidangan tengah hari.
selanjutnya	Guru Besar menyampaikan ucapan alu-aluan. Selanjutnya, beliau merasmikan majlis tersebut.

e) Menunjukkan masa yang sama atau pada masa itu.

Penanda Wacana	Ayat Contoh
dalam pada itu	Mak Jah mengambil upah menjahit pakaian. Dalam pada itu, dia juga ,menjual kuih.
di samping itu	Fazil seorang yang peramah.  Di samping itu, dia mudah mesra dan suka bergaul.
selain itu	Membaca buku menambahkan pengetahuan. Selain itu, membaca buku juga dapat mengis masa lapang dengan aktiviti yang berfaedah.
sebelum itu	Ayah akan ke Kedah sebentar lagi. Sebelum itu, dia memastikan kenderaannya berfungsi dengan baik.